Szybki rozruch na koniec zimy

Pożegnanie tegorocznej zimy 2SLO Cycling Academy uczciło szybką trasą, która pozwoliła nam określić przed nowym sezonem kolarskim formę naszą i naszych rowerów. Sprawdzian wypadł obiecująco. A jako że czas jest trudny, to szukaliśmy wsparcia w mądrości Immanuela Kanta.

Trasa:

2SLO – Elektrociepłownia Siekierki – 2SLO

Paręnaście kilometrów na rozruch, ale w dobrym tempie!

Ponieważ metody, za pomocą których państwa dochodzą swych praw, nigdy nie są takimi, jakimi w wypadku sądów cywilnych jest proces, natomiast sposobem jest tu tylko wojna, przez którą jednakże oraz przez jej pomyślny wynik, czyli zwycięstwo, nie rozstrzyga się praw; przez traktat pokojowy zaś kończy się wprawdzie konkretną wojnę, ale nie stan wojny – po to, by zawsze znaleźć nowy pretekst (którego również nie sposób tak bez ceregieli ogłosić za niesprawiedliwy, ponieważ w tej sytuacji każdy jest sędzią we własnej sprawie), choć równocześnie jednak nie może być uznane przez państwo według prawa narodów to, co przez ludzi w stanie bezprawnym uznane jest według prawa natury, że „mają wyjść z tego stanu” do stanu, w którym będą rządziły prawa (ponieważ jako państwa wewnątrz u siebie mają już prawną konstytucję, a więc nie podlegają żadnemu obcemu przymusowi, który by miał na celu ustanowienie między nimi szerszego porządku konstytucyjnego), a tymczasem z wysokości najwyższego trybunału władzy prawodawczej rozum odrzuca wojnę jako w najgorszym razie drogę do roszczenia sobie jakiegoś prawa, stan pokoju natomiast czyni bezpośrednim obowiązkiem, który przecież bez umowy narodów między sobą nie może być ustanowiony ani zabezpieczony; tak więc istnieć musi związek szczególnego rodzaju, który nazwać by można przymierzem niosącym pokój (foedus pacificum), który tym różniłby się od traktatu pokoju (pactum pacis), że ów szukałby zakończenia nie tylko jednej wojny, ale wszystkich wojen na zawsze.

Immanuel Kant, O wiecznym pokoju (fragment) tłum. Feliks Przybylak